Yen Ing Tawang Ono Lintang

---menarik nafas dalam---

Kalo akhir2 ini aq seneng banget dengerin lagu-lagu keras (tapi selera tetep, faforit: Nat King Cole), yang ritmenya menggebu, Avenged sevenfold yang keren atau System of Down yang berisi kritikan, maka ada satu lagu nyasar di play list ku yang bikin darahku berdesir.

perasaan ini juga terasa saat pertama denger lagu "An Epic Of Time Wasted" dan "Until The End" dari Avenged sevenfold atau "Workingman" the Rush. Tapiiii... kali ini lagu jawa yang terasa (gak hanya terdengar) syahdu baget... dinyanyikan oleh Waljinah.

YEN ING TAWANG ONO LINTANG           

yen ing tawang ono lintang, cah ayu

aku ngenteni tekamu

marang mego ing angkasa, nimas

sun takokke pawartamu

janji-janji aku eling, cah ayu

semedhot rasaning ati 

lintang-lintang ngiwi-iwi, nimas

tresnaku sundul wiyadi

dek semono janjimu disekseni

mego kartiko kairing roso tresno asih

 yen ing tawang ono lintang, cah manis

rungokno tagising ati

pinerung swara ning ratri, nimas

ngeteni wulan ndadari

          --------------------------------------------------------------------------------

kira-kira artinya begini:

apabila di langit terlihat bintang, wahai cantik
aku menanti kedatanganmu
pada awan dilangit, dik
kutanyakan kabarmu

pada janji-janji ku ingat, duhai cantik
merasuk terasa dihati
bintang-bintang memanggilmu, dik
cintaku hingga ke langit

dikala itu janjimu disaksikan
awan langit berbintang mengiringi rasa cinta kasih

apabila di langit terlihat bintang, wahai cantik
dengarlah tangis di hati
bersama suara malam, dik
menunggu bulan purnama

apa gak bikin hatiku semriwing..?????

Miss You.